Michal Černý

Specialista na prezentační techniku společnosti AUDIOPRO

Díky technologii rozpoznávání a překladu řeči dokáží pokročilá AI zařízení při online hovorech automaticky překládat a titulkovat rozhovory v reálném čase. Jednotliví účastníci jsou pak zcela orientovaní v diskusi a odpadá veškeré neporozumění. To pomáhá i účastníkům, kteří nemohou mít vždy zapnutý zvuk a titulky jsou ideálním řešením.

Např. technologie přepisu řeči Cabolo s podporou AI, kde verze Cabolo Multimedia automaticky a v reálném čase nahrává, přepisuje, překládá a titulkuje audio a video. Přenáší obrazový záznam z jednání, v reálném čase přepisuje jeho obsah a vytváří titulky.

Verze Cabolo Subtitle pak díky unikátní technologii přidává titulky do videa v reálném čase, což lze využít např. při videokonferencích či různých živých přenosech.

Setkáváme se s firmami, které si nejprve objednají vybavení online a když jim nefunguje, tak jak by si představovali, poptávají po nás, abychom jim vše dali do pořádku. Bohužel někdy již vynaložené prostředky nelze vzít zpět.

Ideálně by měl být odborník zapojen do procesu budování zasedačky od samého počátku, s návrhem produktů by mělo jít ruku v ruce také pokud možno jednoduché systémové řešení prostoru.

Aktuálními novinkami je integrace zejména s Audinate DANTE, globálním standardem přenosu digitálního audia, což otvírá mnoho možností pro systémové integrátory a širší možnosti řízení videokonferencí. Vývoj Cabolo se zaměřuje zejména na kvalitu a spolehlivost automatických přepisů řeči.

Zavedení nových modelů umělé inteligence, přesnějších a schopných spravovat větší počet jazyků, zaručuje vysokou úroveň přesnosti i ve složitých situacích.

Firmy dnes hledají nástroje, které jim ušetří čas. Využívají již větší množství chytrých funkcí, často na bázi AI. Ale nejvíce oceňují, když jim nástroje pomohou s tvorbou zápisů z porad a následném vyhledávání v datech, jako to dokáže například technologie Cabolo.

Všechna data jsou snadno dostupná díky fulltextovému vyhledávání. Ve firemní praxi se často také setkáváme s problémy, které vznikají z neporozumění na základě jazykové bariéry, protože ne každý například umí perfektně anglicky, aby rozuměl všemu do detailu.

Díky technologii rozpoznávání a překladu řeči dokáží pokročilá AI zařízení při online hovorech automaticky překládat a titulkovat rozhovory v reálném čase. Jednotliví účastníci jsou pak zcela orientovaní v diskusi a odpadá veškeré neporozumění.

Firmy budou stále více investovat do technologií, které disponují novými chytrými funkcemi, které dokáží výrazně pomoci s mnoha pracovními procesy. Třeba s tvorbou zápisů z porad a následným vyhledáváním v datech, jako to dokáže např. technologie systému Cabolo Multimedia. Všechna data jsou snadno dostupná díky fulltextovému vyhledávání. Provoz navíc nevyžaduje připojení k internetu.

Vše probíhá offline s ohledem na maximální bezpečnost a ochranu dat a soukromí. Audio záznam a textový přepis budou vždy dokonale synchronizovány, takže při zpětném poslechu najdou účastníci každé slovo.

Systém pak automaticky a v reálném čase nahrává, přepisuje, překládá a titulkuje audio a video. Přenese obrazový záznam z jednání, v reálném čase přepíše jeho obsah a vytvoří titulky.